avenues of exploration < Übersetzung < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | Wie kann ich folgende Ausdrücke übersetzen:
avenues of exploration
wealth of information
|
avenues -> Strasse
exploration -> Untersuchung
hier kann ich mir keinen möglichen Zusammenhang schaffen...
wealth of information -> grosser Informationsbestand??
vielen Dank im voraus für eure Hilfe
|
|
| |
|
Hi ponysteffi,
ich würde es allgemein so (kommt ganz auf den Textkontext drauf an) übersetzen:
> avenues of exploration
Wege der Erforschung
> wealth of information
Fülle an Informationen
Liebe Grüße
Analytiker
![[lehrer]](/images/smileys/lehrer.gif "[lehrer]")
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 10:56 Mo 24.12.2007 | | Autor: | ponysteffi |
danke, gute Übersetzung!
|
|
|
|
