California dreaming < Musik < Musik/Kunst < Geisteswiss. < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 20:46 Do 30.09.2004 | | Autor: | Larissa |
Hallo zusammen!
Hm, meine Frage passt nicht so ganz zu Vorhilfe, aber ich weiß nicht, wo ich sie sonst stellen könnte. Es geht mir darum, wie man den Song "California dreaming" von the Mamas & the Papas interpretieren könnte. Ich frage nur, weil wir diesen Song im Chor singen und ich den Part des Vorsingers habe. Dabei versuche ich natürliuch eine bestimmte Bedeutung rüber zu bringen. Ich versuche jetzt schon 3 Tage den Song zu verstehen, aber bei manchen Stellen gelingt es mir einfach nicht. Als ich nach einer Interpretation gesucht habe, bin ich auf die verrücktesten Dinger gestoßen, z.B. dass einer der 4 den Song geschrieben hat, als er in einer Marineschule war oder noch beser, dass der Song eigentlich von Drogen handelt (brown und grey)  . Für alle, die den Text nicht kennen:
all the leaves are brown
and the sky is grey
I've been for a walk
on a winter's day
I'd be safe and warm
if I was in L.A
California Dreamin'
on such a winter's day
stopped into a church
I passed along the way
well, I got down on my knees
and I began to pray
you know the preacher likes the cold
he knows I'm gonna stay
California Dreamin'
on such a winter's day
all the leaves are brown
and the sky is grey
I've been for a walk
on a winter's day
if I didn't tell her
I could leave today
California Dreamin'
on such a winter's day
Besonders die Stellen "You know the preacher likes the cold, he knows I´m gonna stay" sowie " If I didn´t tell her, I could leave today" verstehe ich nicht wirklich.
Also, es geht mir nicht darum, eine perfekte Interpreation, die es eh nicht gibt, zu erhalten, sondern eher, eigene Gedanken oder Gefühle zu dem Song. Die habe ich natürlich auch, aber mich interessiert einfach mal, wie andere das sehen. Irgendwie hatte ich selten so einen Song, wo ich mir so unklar drüber war, was ich den Leuten damit sagen will...
Liebe Grüße
Larissa
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 23:42 Do 30.09.2004 | | Autor: | Micha |
Hallo Larissa!
Also ich bin zwar nicht perfekt bei sowas, aber in Interpretationen war ich immer ganz gut.  Ich probiere es einfach einmal.
Ganz unabhängig davon, in welchem Umfeld der Autor des Textes gelebt hat, erkennt man schon an dem Text einen harten Kontrast zwischen "California Dreamin" und "winter's day". Offenbar befindet sich das lyrische Ich in einer kalten Umgebung, und zwar nicht nur auf die natur bezogen, sondern auch auf die Gesellschaft. Das erkennt man z.B. an die Stelle mit dem Priester, die dir etwas Schwierigkeiten bereitet hat. Der Priester steht eben in Gegensatz zum lockeren Miteinander, wie es vielleicht in Kalifornien gelebt wird.
Vielleicht liegt hier auch die Motivation, den Text zu schreiben. Die Stelle "I've been for a walk" zeigt ja auch, dass das lyrische Ich nicht resigniert, sondern sich dem stellt und eventuell nach LA flüchten will, aber die örtlichen Gegebenheiten (die Freundin z.B.) hindern ihn daran, obwohl seine Sehnsucht schon nach LA schwelgt.
Das mit den Drogen ist vielleicht ganz sekundär mit darin, wenn man bedenkt, dass dieses Lied in die Späthippiezeit einzuordnen ist und in Kalifornien eben ein Zentrum dieser Bewgung ist (man bedenke auch Songs wie "Going to San Francisco" in diesem Zusammenhang).
Ich hoffe das hilft dir etwas und viel Spaß beim Singen.
Gruß Micha!
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 14:45 Sa 02.10.2004 | | Autor: | Larissa |
Hallo Micha!
> Also ich bin zwar nicht perfekt bei sowas, aber in
> Interpretationen war ich immer ganz gut. Ich probiere
> es einfach einmal.
Mehr verlange ich ja auch nicht .
> Ganz unabhängig davon, in welchem Umfeld der Autor des
> Textes gelebt hat, erkennt man schon an dem Text einen
> harten Kontrast zwischen "California Dreamin" und "winter's
> day". Offenbar befindet sich das lyrische Ich in einer
> kalten Umgebung, und zwar nicht nur auf die natur bezogen,
> sondern auch auf die Gesellschaft. Das erkennt man z.B. an
> die Stelle mit dem Priester, die dir etwas Schwierigkeiten
> bereitet hat. Der Priester steht eben in Gegensatz zum
> lockeren Miteinander, wie es vielleicht in Kalifornien
> gelebt wird.
Ja, so habe ich es mir auch immer vorgestellt. Ich verstehe die Stelle mit dem Priester aber noch immer nicht so ganz. Wieso tut das lyrische Ich nur so,als würde es beten? Wenn es in der Kirche nach Wärme oder so sucht, ist es auch komisch, weil er ja selbst sagt, dass er weiß, dass der Priester die Kälte mag. Hm, vermutlich dewnke ich mal wieder verworren...
> Vielleicht liegt hier auch die Motivation, den Text zu
> schreiben. Die Stelle "I've been for a walk" zeigt ja auch,
> dass das lyrische Ich nicht resigniert, sondern sich dem
> stellt und eventuell nach LA flüchten will, aber die
> örtlichen Gegebenheiten (die Freundin z.B.) hindern ihn
> daran, obwohl seine Sehnsucht schon nach LA schwelgt.
Ah, die Interpretation gefällt mir. So hatte ich es bisher noch gar nicht gesehen. Ich dachte immer, dass die Freundin eben in LA wohnen würde.
> Das mit den Drogen ist vielleicht ganz sekundär mit darin,
> wenn man bedenkt, dass dieses Lied in die Späthippiezeit
> einzuordnen ist und in Kalifornien eben ein Zentrum dieser
> Bewgung ist (man bedenke auch Songs wie "Going to San
> Francisco" in diesem Zusammenhang).
Ja, klar, zur Zeit würde es passen. Aber ich will es so für mich nicht singen, weil mir die Aussageungskraft de sLiedes so viel besser gefällt. Ich finde nämlihc, dass dieser Song eine unheimliche Vorstellungskraft besizt.
> Ich hoffe das hilft dir etwas und viel Spaß beim Singen.
Danke .
Viele Grüße
Larissa
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 02:31 So 03.10.2004 | | Autor: | Micha |
Hallo nochmal Larissa!
Warum hast du deinen letzten Beitrag als Frage markiert? War noch etwas nicht geklärt? Ansonsten setze ich den Status auf Mitteilung, wenn du keinen Einspruch erhebst, oder du präzisierst deine Nachfrage nochmal.
Gruß Micha
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 09:16 So 03.10.2004 | | Autor: | Larissa |
Hallo Micha!
Oh Entschuldige, ich habe mich wohl beim posten verklickt, was bei einem Computer-Genie wie mir kein Wunder ist . Ja klar, wäre nett wenn du es veschieben würdest.
Viele Grüße
Larissa
|
|
|
|
