Drehbuch < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | | Erarbeiten Sie ein Drehbuch über Jugendprobleme. |
Notre script
Protagonistes:
- Manon Noblet une jeune fille, 16 ans
- Sonja Noblet la mère de Manon
- Luc Noblet le père de Manon
- Olivier un copain de Manon
- Ludo un copain de Manon
- Nicole une copine de Manon
- Un locuteur
- Jean-Pierre le cousin dOlivier et un copain de Manon
Les places:
- un appartement
- un hôpital
- un parc
Premiere scène:
Manon: Vous avez trop oeu de temps pur moi.
Vous travaillez beaucoup prenez-vous du temps pour moi!
Sonja N. : Tu as tout que tu veux. Argent les vêtements.
Manon: Mais je veux lattention.
Luc N.: Nous devons alle au travail.
Nous avons la date.
Manon: Vous êtes dégueulasse.
(Manon part le chambre et va dans le parc.)
Deuxieme scène:
Olivier: Tu veux fumer une cigarette?
Manon: Oui merci.
Nicole: Tu tappelles comment?
Manon: Je mappelle Manon.
Ludo: Je mappelle Ludo et tu es jolie.
Manon: oh! Merci!
Olivier: Que tu fais ici?
Manon: Jai en une disooute avec mes parents.
Ils ont trop peu de temps pour moi.
Nicole: Je sais que tu croire.
Mes parents sont comme ça aussi. Parce qou nous tout le qulick démén agé.
Manon: Et-Vous habite où?
Ludo: Dans une vide maison.
Manon: Il est difficile en vie?
Olivier: Il est difficile mais nous navons pas des regles. Cest le avantage.
Est-ce qou tu e veux nous passer.
Manon: Oui avec plaisir.
(Manon va a la masion.)
Tiers scène:
Locuteur : Manon va a la maison et elle est heureux, que elle a des noueu copines.
Elle paquete leut vêtements et va en de la maison mere elle remarquer mais Manon disparaître viet.
Manon : Salut !
Nicole : Hé, putain.
Manon : Ici il y a confortable.
Ludo : Oh oui. On ecoute de la muque ?
Manon : Oui avec plansir.
Olivier : Est-ce qou tu veux boire une mousse.
Manon : Merci. Je suis alle en dehors de nous maison. Je peux dormir ici pour quelques nuit ?
Nicole : Cest évident.
(Les copains dansent a lá dessous.)
Locuteur : Sétait comme ça pendant tout la soirée. Manon danse et danse et oblie son dépit. Tout à coup elle va deux copains que giclent lhéroine. Les Copains demandent quelle vent aussi. Manon va là.
Nicole : Tu veux aussi ?
Manon : Je ne sais pas.
Olivier : Cest bon. Tu va oblier tout tes soucis.
(Vous a affencté la même soucis.)
Locuteur : Manon a dormiré là. Et a en une bon nuit. A la prochain soirée ils fêtent encore...
Quart scène
Jean-Pierre : Salut ! Je suis Jean-Pierre et toi ?
Manon : Je suis Manon !
J.-P. : Cest le coup de fondre.
Tu mé plaît beaucoup.
(Quelquun pousse Jean-Pierre et son boisson culbute á Manon.)
Manon : Ohhhh, tu as un idiot !
(Elle vers sa boisson á Jean-Pierre. Tous commence á rire.)
J.-P. : Tu as une nouvelle boisson ?
Manon : Oui, merci !
J.-P. : Et tu quelle âge ?
Manon : Jai 16ans et toi ?
J.-P. : Jai 18ans. Est-ce que tu tait ici ?
Manon : Jai en une disoute avec mes parents et jhabite ici.
J.-P. : Je suis le cousin dOlivier.
Olivier a parlé quelque sur toi et tu me plaît beaucoup.
Manon : Tu aussi.
J. P. : Tu as un petit ami ?
Manon : Non, je suis single.
J.-P. : Est-ce que nous voulons-nous resonter.
Sexième scéne
Locuteur : Manon a infecté du sida. Maintenant elle est à larticle de la mort. Ses parents sont chéz Manon. Ses copains mouriront aussi. Cest trés mauvais.
Sonja N. : Pour qoi ? Pour qoi ? Nous étaions de méchants parents.
Manon : Je regrette que jétais une felle fille malfaisante.
Luc N. : Non...Manon...Manon
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
Hi!
> Premiere scène:
>
> Manon: Vous avez trop oeu de temps pur [pour] moi.
> Vous travaillez beaucoup prenez-vous du temps pour moi!
>
> Sonja N. : Tu as tout que tu veux. Argent les vêtements.
>
> Manon: Mais je veux lattention.
>
> Luc N.: Nous devons alle [aller] au travail.
> Nous avons la date.
>
> Manon: Vous êtes dégueulasse.
>
> (Manon part le chambre et va dans le parc.)
>
>
> Deuxieme scène:
>
> Olivier: Tu veux fumer une cigarette?
>
> Manon: Oui merci.
>
> Nicole: Tu tappelles comment?
>
> Manon: Je mappelle Manon.
>
> Ludo: Je mappelle Ludo et tu es jolie.
>
> Manon: oh! Merci!
>
> Olivier: Que tu fais ici?
>
>
> Manon: Jai en une disooute avec mes parents.
> Ils ont trop peu de temps pour moi.
>
> Nicole: Je sais que tu croire.
> Mes parents sont comme ça aussi. Parce qou [que] nous tout le
> qulick démén agé.
>
> Manon: Et-Vous habite où?
>
> Ludo: Dans une vide maison.
>
> Manon: Il est difficile en vie?
>
> Olivier: Il est difficile mais nous navons pas des regles.
> Cest le avantage.
> Est-ce qou tu e veux nous passer.
>
> Manon: Oui avec plaisir.
>
> (Manon va a [à] la masion.)
>
>
> Tiers scène:
>
> Locuteur : Manon va a [à] la maison et elle est heureux[heureuse], que
> elle a des noueu copines.
> Elle paquete leut vêtements et va en de la maison mere elle
> remarquer mais Manon disparaître viet.
>
> Manon : Salut !
>
> Nicole : Hé, putain.
>
> Manon : Ici il y a confortable.
>
> Ludo : Oh oui. On ecoute [écoute] de la muque ?
>
> Manon : Oui avec plansir.
>
> Olivier : Est-ce qou tu veux boire une mousse.
>
> Manon : Merci. Je suis alle [passé composé: allé] en dehors de nous maison. Je
> peux dormir ici pour quelques nuit[nuits] ?
>
> Nicole : Cest évident.
>
> (Les copains dansent a [à] lá dessous.)
>
> Locuteur : Sétait comme ça pendant tout la soirée. Manon
> danse et danse et oblie son dépit. Tout à coup elle va deux
> copains que giclent lhéroine. Les Copains demandent
> quelle vent aussi. Manon va là.
>
> Nicole : Tu veux aussi ?
>
> Manon : Je ne sais pas.
>
> Olivier : Cest bon. Tu va oblier tout tes soucis.
>
> (Vous a affencté la même soucis.)
>
> Locuteur : Manon a dormiré [passé composé ??? : dormi] là. Et a en une bon [bonne] nuit. A la
> prochain soirée ils fêtent encore...
>
>
> Quart scène
>
> Jean-Pierre : Salut ! Je suis Jean-Pierre et toi ?
>
> Manon : Je suis Manon !
>
> J.-P. : Cest le coup de fondre[foudre].
> Tu mé plaît beaucoup.
>
> (Quelquun pousse Jean-Pierre et son boisson culbute á
> Manon.)
>
> Manon : Ohhhh, tu as un idiot !
>
> (Elle vers sa boisson á Jean-Pierre. Tous commence á
> rire.)
>
> J.-P. : Tu as une nouvelle boisson ?
>
> Manon : Oui, merci !
>
> J.-P. : Et tu quelle âge ?
>
> Manon : Jai 16ans et toi ?
>
> J.-P. : Jai 18ans. Est-ce que tu tait ici ?
>
> Manon : Jai en une disoute avec mes parents et jhabite
> ici.
>
> J.-P. : Je suis le cousin dOlivier.
> Olivier a parlé quelque sur toi et tu me plaît beaucoup.
>
> Manon : Tu aussi.
>
> J. P. : Tu as un petit ami ?
>
> Manon : Non, je suis single.
>
> J.-P. : Est-ce que nous voulons-nous resonter.
>
>
> Sexième scéne
>
> Locuteur : Manon a infecté du sida. Maintenant elle est à
> larticle de la mort. Ses parents sont chéz Manon. Ses
> copains mouriront aussi. Cest trés [très] mauvais.
>
> Sonja N. : Pour qoi [Pourquoi]? Pour qoi ? Nous étaions de méchants
> parents.
>
> Manon : Je regrette que jétais une felle fille
> malfaisante.
>
> Luc N. : Non...Manon...Manon
Ich denke die meisten Fehler (in den eckigen Klammern stets meiner Meinung nach richtig) müssten gefunden sein...
Mary
|
|
|
| |
|
Leider kommt die Korekturfarbe von word nicht rüber. Vergleiche selbst den Text.
Viel spaß
Notre script
Protagonistes:
- Manon Noblet une jeune fille, 16 ans
- Sonja Noblet la mère de Manon
- Luc Noblet le père de Manon
- Olivier un copain de Manon
- Ludo un copain de Manon
- Nicole une copine de Manon
- Un locuteur
- Jean-Pierre le cousin dOlivier et un copain de Manon
Les places:
- un appartement
- un hôpital
- un parc
Premiere scène:
Manon: Vous avez trop peu de temps pour moi.
Vous travaillez beaucoup.Prenez-vous du temps pour moi?
Sonja N. : Tu as tout ce que tu veux. De l´argent, des vêtements.
Manon: Mais je veux de lattention.
Luc N.: Nous devons aller au travail.
Nous avons (la date ?)
Manon: Vous êtes dégueulasse.
(Manon part de la chambre (besser sort de la...) et va dans le parc.)
Deuxieme scène:
Olivier: Tu veux fumer une cigarette?
Manon: Oui merci.
Nicole: Tu tappelles comment?
Manon: Je mappelle Manon.
Ludo: Je mappelle Ludo et tu es jolie.
Manon: oh! Merci!
Olivier: Que fais-tu ici?
Manon: Jai eu une dispute avec mes parents.
Ils ont trop peu de temps pour moi.
Nicole: Je te crois.
Mes parents sont comme ça aussi. Parce qou nous tout le qulick démén agé. Blau ist unverständlich!!!!
Manon: Et vous habitez où?
Ludo: Dans une maison vide.
Manon: Il est difficile en vie? Vielleicht La vie est difficile?
Olivier: Elle est difficile, mais nous navons pas des règles. Cest l´avantage.
Est-ce que tu veux passer chez nous?
Manon: Oui avec plaisir.
(Manon va a la masion.)
Troisième scène:
Locuteur : Manon va a la maison et elle est heureuse d´avoir des nouvelles copines.
Elle paquete leut vêtements et va en de la maison mere elle remarquer (blau unverständlich) mais Manon disparaît vite.
Manon : Salut !
Nicole : Hé, putain.(Putain ist wie degueulasse sehr ordinär und gehört nicht in einer F-Arbeit)
Manon : Ici c´est confortable.
Ludo : Oh oui. On ecoute de la musique ?
Manon : Oui avec plansir.
Olivier : Est-ce qou tu veux boire une mousse.
Manon : Merci. Je suis partie de la maison. Je peux dormir ici pour quelques nuits ?
Nicole : Cest évident. Besser bien sûr
(Les copains dansent a lá dessous. (blau unverständlich)
Locuteur : Sétait comme ça pendant tout la soirée. Manon danse et danse et oublie son dépit. Tout à coup elle va deux copains que giclent lhéroine. Les Copains demandent si elle en veut aussi. Manon va vers eux.
Nicole : Tu veux aussi ?
Manon : Je ne sais pas.
Olivier : Cest bon. Tu va oublier tout tes soucis.
(Vous a affencté le même soucis.)
Locuteur : Manon a dormi là. Et a eu une bonne nuit. À la prochaine soirée ils feront encore la fête...
Quatrième scène
Jean-Pierre : Salut ! Je suis Jean-Pierre et toi ?
Manon : Je suis Manon !
J.-P. : Cest le coup de foudre.
Tu me plaîs beaucoup.
(Quelquun pousse Jean-Pierre et sa boisson tombe sur Manon.)
Manon : Ohhhh, tu es un idiot !
(Elle verse sa boisson á Jean-Pierre. Tous commencent á rire.)
J.-P. : Tu veux une nouvelle boisson ?
Manon : Oui, merci !
J.-P. : Et tu as quel âge ?
Manon : Jai 16 ans et toi ?
J.-P. : Jai 18 ans. Qu´est-ce que tu fais ici ?
Manon : Jai eu une dispute avec mes parents et jhabite ici.
J.-P. : Je suis le cousin dOlivier.
Olivier a parlé de toi et tu me plaîs beaucoup.
Manon : Toi aussi.
J. P. : Tu as un petit ami ?
Manon : Non, je suis seule.
J.-P. : Est-ce que nous voulons resonter?????. (blau unverständlich)
Sixième scène
Locuteur : Manon est infectée du sida. Maintenant elle est à larticle de la mort. Ses parents sont chez Manon. Ses copains mouront aussi. Cest trés mauvais.
Sonja N. : Pourquoi, Pourquoi , sommes nous de mauvais parents?
Manon : Je regrette d´avoir été une mauvaise fille.
Luc N. : Non...Manon...Manon
|
|
|
|
