Englisch < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 18:22 Do 11.02.2010 | | Autor: | Jana.M |
| Aufgabe |
...Shop assistant: Here is it. But the color is otherwise.The cheaper have we only in others colors.
You: In what colors have you the walkmans?
S.A: We have it in red, yellow and black.
You: I`ll take it in black.He will like him also.Sham that you no have blue walkmans. |
Hallo!
Bin nicht sicher ob es so richtig ist?!
Danke schon jetzt!
|
|
| |
|
> ...Shop assistant: Here is it.
Die Satzstellung ist falsch, im Englischen immer subject - verb - object, also: Here it is.
> But the color is otherwise.
Was willst du mit "otherwise" ausdrücken? Das Wort passt hier nicht, es bedeutet "andernfalls" oder "ansonsten". Wenn du sagen willst, dass die Farbe anders ist: But the color is different.
> The cheaper have we only in others colors.
Auch hier wieder die Satzstellung beachten (SVO!)und ein "one" einsetzen: We have the cheaper one only in other colors.
> You: In what colors have you the walkmans?
Fragen im Simple Present werden mit "do / does" gebildet, also: "In which colors do you have the walkmans?"
> S.A: We have it in red, yellow and black.
> You: I'll take it in black.He will like him also.
"him" benutzt man nur bei Personen, und besser "too" oder "as well" anstatt "also":
He will like it, as well.
> Sham that you no have blue walkmans.
Das Wort "sham" passt nicht, was soll das heißen? Schade? Würde man mit "what a pity" übersetzen.
Die Verneinung im Englischen wird im Simple Present mit don't / doesn't umschrieben, es heißt also:
What a pity that you don't have blue walkmans.
> Hallo!
> Bin nicht sicher ob es so richtig ist?!
> Danke schon jetzt!
Hier noch ein paar Links, die dir bei zukünftigen Aufgaben helfen könnten:
![[]](/images/popup.gif) http://dict.leo.org/ (online-Wörterbuch)
http://www.englisch-hilfen.de/
http://www.ego4u.de/
(Seiten mit kostenlosen Grammatikübungen)
Viele Grüße, Stella
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 10:38 Fr 12.02.2010 | | Autor: | Jana.M |
Hallo Stella!
Vielen Vielen Dank für deine Hilfe!!!
Gruß
Jana
|
|
|
|
