Kann mal bitte einer überprüfe < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | Tienes el emilio de tu chico favorito.El no lo sabe.
Le mando un emilio simpatico y le escribealgo interesante.
quieres comparar una moto con tu dinero.Tus padres no quieren.Les decen :"Quiero comparar una moto con mi dinero."A mis padres les gustan
nada esa idea.
Te invitan a una fiesta y dormir alli despues.Tus padres no te dejan ir a tus amigos no saben por que no vas.
Les hablan sobre ese problema y las preguntanque piensan ellos.
Diego esta solo en madrid y lo gusta .
Primero quiere desayunar lo pedo (pedir?) chocolate con churros al camerero.
El camerero le demansiado .Quiere ir al plaza mayor porque todavia no lo cononce.quiere ir estadio bernabeu y lo busco en el plano.Por la tarde le escriboun mesaje a una amiga.
Despues va al Retiro y alli cononce a una chica que le gustay que les hablan sw sus planes.
ella la invita al cine.A Diego le encante la pelicula.
|
Hallo,
könnte vielleicht jemand einige der Sätze überprüfen?(ich weiß, dass das sehr viele geworden sind)
Vielen Dank im voraus!
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 17:12 Do 13.12.2007 | | Autor: | matux |
$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 13:18 Do 24.01.2008 | | Autor: | rina.91 |
Hallo... Ich bräuchte dringend ein bisschen Hilfe bei einer Bildbeschreibung/Deutung auf spanisch...
Das bild was ich deuten oder beschreiben soll ist von dem berühmten Maler Ralph Albert Blakelock und heißt "Moonlight"
Ich hoffe mir kann da jemand helfen,...
mein ansatz sieht in etwa so aus:En el cuadro Moonlight el pintor Ralph Albert Blakelock quiere provocar un ambiente tranquilo y expresivo..
Weiter komme ich leider nicht...
Ich hoffe mir könnte da jemand behilflich sein...
Vielen Dank: rina.91
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 13:49 Mi 30.01.2008 | | Autor: | Leonila |
Hola rina!
Ich würde dir Folgendes empfehlen:
1) Mache für deine Anfrage einen eigenen Thread auf.
2) Suche das Bild kurz mit Google raus, damit es sich jeder anschauen kann (hat 5 Sekunden gedauert)
![[]](/images/popup.gif) http://www.sudam.uvsq.fr/Moonlight.jpg
3) Nimm dazu vielleicht schon eine Seite auf Spanisch.
4) Was du da als "Ansatz" anbietest, ist unterstes Niveau. Eine detaillierte Bildbeschreibung wäre für mich so das Minimum an Anforderung. Ein paar biografische Daten zum Maler und zur Entstehung des Bildes könnten auch nicht schaden.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 13:20 Do 24.01.2008 | | Autor: | rina.91 |
Hallo.....
Du hast einige wenige Rechtschreibfehler in deinem Text...
Verbesserung los dicen:
(nicht los decen)
Lg
|
|
|
| |
|
tach
also es ist schwer nachzu vollziehen über wen es überhaupt geht. Zum Beispiel in der ersten Zeile das "mando" bedeutet ich schicke. Ich würde aber eher sagen du willst schreiben "manda" (er schickt).
Ich bin mir aber sicher das das Motorrad nicht vergleicht werden soll (comparar) sondern gekauft, das wäre dann comprar. Wie gesagt ist es sehr schwer ohne die Subjektpronomen, mit würde ich mehr für dich tun können.
ciao Marcel
|
|
|
|
![[]](http://www.sudam.uvsq.fr/Moonlight.jpg){kind=small}
http://www.sudam.uvsq.fr/Moonlight.jpg