Korrektur Französisch < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hallo,
kann bitte mal jemand schauen, ob die Grammatik richtig ist und ob man versteht was ich überhaupt meine.
Hier die Texte:
1. M. R.: Je suis convaincu que ses voisins sont d´accord pour lui faire ses courses.
Mme L. : Il est peu probable qu'elle puisse se débrouiller pour faire la cuisine.
Mme D. : Il est possible qu'elle engage une aide à domicile.
2.
M. R. : Je suis persuade qu´elle est très indépendante. Il y a peu de chances qu'elle se plaise en maison de retraite.
Mme L. : Elle aimera les contacts. Je suis convaincue qu´elle se fait très vite des amis.
Mme D. : Elle est allée d´abord quelques mois en cure. Puis il est peu probable qu'ils prennent une décision.
3.
M. R. : Il ne fait pas de doutes que pour elle la maison de retraite comporte mourir.
Mme L. : J´ai du mal à croire que ses enfants ne inquiètent pas vouloir la laisser seule.
Mme D. : Il est probable qu'elle aille vibre chez sin fils.
4.
Jennifer Hofmann Chapeau Rouge, 12 juin 2009
Association "Bien Vivre au Chapeau Rouge"
15, Route de Chapeau Rouge
59360 Chapeau Rouge
Téléphone : (0033) 0389 074170
Adresse e-mail: Bien_Vivre_Chapeau_Rouge@yahoo.com
A l´attention de Monsieur David
Mairie de Chapeau Rouge
10, Place Robert Delaunay
59630Chapeau Rouge
Objet : square du quartier du Chapeau Rouge
Monsieur,
Suite à l´article paru le 1er juin dans le quotidien Quest-Presse, je me permets de vous écrire au sujet du square du Cartier du Chapeau Rouge. Notre association « Bien Vivre au Chapeau Rouge » existe depuis deux ans et nous avons plus de trente membres. Grace à de nôtres membres bénévoles nous sommes à même de réaliser les objectifs de toute la ville. Un objectif très important est la conservation du square du quartier du Chapeau rouge. C´est la raison comme je écrire cette lettre a vous. Nous devons protéger les squares ; Il y a peu des squares resté. Nous avons déjà plus de quarante supermarché, mais justement trois squares où les enfants, leur parents ou les retraiter peuvent joue quelque chose ou se détendre. On ne voit guère des arbres, des fleurs ou même des forets. À cause d’urbanisation les habitants déménagent de Chapeau Rouge. Suite à dont nombre d'habitants baissera et ensuite nous ne aurons pas besoin autant des supermarchés.
Mais j´ai une proposition de solution: On pourrait faire plus des squares. Alors les gens deviendraient déménager à Chapeau Rouge et ensuite les beaucoup des supermarchés seraient suffisant.
Ou on commence des programmes des protéger les squares déjà exister.
Je rester à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.
En espérant que ces argumentes vous auront convaincu et en vous remerciant par avance, je vous prie de croire, Monsieur, en l´expression de mes sentiments les meilleurs.
Meilleures salutations
Vielen Dank
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 11:20 Mo 13.07.2009 | | Autor: | matux |
$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
|
|
|
|
