www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Französisch" - Korrigur SDF
Korrigur SDF < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Korrigur SDF: bitte um korrigur vom text ;(
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 02:28 So 26.11.2006
Autor: Adrenalin

Aufgabe
Bitte um korrigur von diesen texten! bin für jeede hilfe seeehr dankbaar :D :D :D ;) ;)

Medecins sans frontiers, est une organisation internationale á but humanitaire de origine francais. Elle offre d'auxiliaire medicale dans les guerres, les catastrophes naturelles, les épidemies et les famines. MSF offre aussi de soutien aux SDF ou aux réfugiés.

Le Samu Social:
Le Samu Social est une organisation pour aider les SDF. Le Samu Social a été créée en 1993. Le Samu Social a huit equipes de nuit et une équipe de jour. Ces équipes essayent d'aider les gens dans la rue, les étrangers, personnes sans papiers...
Chaque équipe comprend une infirmiere un travailleur social et un chaffeur. Ils mettent les gens dans la rue á un centre d'hébergement. On essaie de trouver une solution avec avoir contact des assistantes sociales.

wie oben steht korrigur! danke für die hilfe :D

        
Bezug
Korrigur SDF: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 15:10 So 26.11.2006
Autor: Marion_

Hallo Adrenalin,

bitte schön, die Korrektur:
Elle offre l'auxiliaire medicale dans les guerres, dans des régions des catastrophes naturelles et elle aide aussi les gens qui souffrent à cause des épidemies et des famines.

d'origine francaise --> francaise natürlich mit accent.
l'auxiliaire médicale
Le Samu Social est une organisation qui aide les SDF.
Le Samu Social a été créé
chaque équipe a une infirmière...
Ils offrent aux SDF un centre d'hébergement.
En ayant contact avec des assistantes sociales, on essaie de trouver une solution.

So
fertig,
Gruß,
Marion

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.mathebank.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]