Mephisto - Textstelle < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 21:29 Sa 13.10.2007 | | Autor: | Nima |
Hallo da!
Es geht um Klaus Mann's Mephisto
Könnte mir bitte jemand erklären, was der Dichter Pelz sagen will, wenn er zu Höfgen sagt ,,Sie besitzen den echten, produktiven Zynismus des radikalen Genies.'' (S. 298) ?
Vielen, vielen Dank!
|
|
| |
|
Hi Nima,
gehen wir die ganze Sache doch mal struktueriert an. Dazu gebe ich dir die relevanten Definitionen.
> "Sie besitzen den echten, produktiven Zynismus des radikalen Genies."
produktiv
Kann als Synonym für "ergiebig" oder "viel hervorbringend" betrachtet werden.
Zynismus
Heute bezeichnet man als Zynismus zum einen eine Haltung, die in teils absichtlich verletzender Weise die Wertvorstellungen anderer abwertet oder missachtet und zum anderen auch eine Haltung, welche moralische und menschliche Werte grundsätzlich in Frage stellt und sich dabei teilweise (bewusst oder unbewusst) darüber lustig macht. Zynismus kann auch ein Zeichen von Resignation sein. (Ein Zyniker ist jemand, der Ideale hat, aber ganz genau weiß, dass sie nicht realisierbar sind.)
radikal
Kann als "bis an die Wurzel gehend" oder "vollständig" / "rücksichtslos" übersetzt werden.
Genie
Dieser Begriff hat zwei unterschiedliche Wurzeln: Im englischen Sprachraum stammt er vom lateinischen genius, was Schutzgeister beschrieb oder Geistesgestalten, die einen Menschen oder eine Menschengruppe symbolisierten. In Deutschland und Frankreich wiederum kann er auf ingenium (natürliches, angeborenes Talent) zurückgeführt werden. In der Renaissance begann man, mit dem Wort Genie künstlerische Schaffenskraft oder die Quelle der Inspiration zu beschreiben. Nach der französischen Querelle des Anciens et des Modernes breitete der Begriff sich dann schlagartig aus und dominierte die ästhetischen Debatten: Das Genie stand nun für den aus sich selbst heraus schaffenden Künstler, der die Natur nicht nur nachahmt (wie es das frühere ästhetische Modell vorsah), sondern vollendet, was die Natur selbst noch nicht vollenden konnte.
So, jetzt weißt du was die (wahrscheinlich) fremden Wörter des Zitates bedeuten. Was kannst du in Hinblick auf den Sinn des Zitates nun schließen?
Liebe Grüße
Analytiker
![[lehrer]](/images/smileys/lehrer.gif "[lehrer]")
|
|
|
|
