Schreibweise neue Rechtschr. < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) reagiert/warte auf Reaktion  | | Datum: | 17:18 Fr 09.12.2005 | | Autor: | xsepp |
Hallo,
Frage besser formuliert am 20.12.05:
Nachdem nun schon mehrfach meine Frage falsch verstanden wurde, versuche ich es mal sie besser zu formulieren.
Es heisst sicher richtig "Beratungsstelle für junge Migranten und Migrantinnen"
Meine Frage lautet wie wird das in der Kurzform geschrieben, wenn ich eben NICHT "Migranten und Migrantinnen" ausschreiben will?
"Migranten / -innen" so hätte ich es zu Zeiten der alten Rechtschreibung geschrieben. Ob es stimmt, weiß ich nicht. Frage, wie ist das nun bei der neuen Rechtschreibung?
Ich hoffe es ist nun verständlicher.
xsepp
Ursprünglicher Text:
Hallo,
heute bin ich über was gesolpert und wüßte gerne wie es richtig heißt.
Es geht um die Kurze schreibweise von:
"Beratungsstelle für junge Migranten und Migrantinnen"
Heißt es jetzt: "Beratungsstelle für junge MigrantInnen"
oder "Beratungsstelle für junge MigrantenInnen"
oder ist das noch anders?
Wie war das zu Zeiten der alen Rechtschreibung richtig?
"Beratungsstelle für junge Migranten /-innen"
So?
Wäre nett wenn mir das jemand erklären könnte, meine Schulzeit liegt schon fast 30 Jahre hinter mir. 
Gruß xsepp
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 18:59 Di 17.01.2006 | | Autor: | Mork_ |
Es ist beides richtig !
"Gendern besteht in erster Linie im korrekten Anbringen von Binnen-Is bzw. von Zwillingsformen wie Journalistinnen und Journalisten Zitat von: ![[]](/images/popup.gif) Gendern
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 11:20 So 11.12.2005 | | Autor: | bastet |
hi!
ich würd doch glat mal sagen, das heißt migrantinnen.
im singular hängst du doch einfach nur in an. (migrantin)
vom singular in den plural hängst du dann nur noch en bzw. nen an.
also migranten und migrantinnen.
ich glaube auch nicht, dass das früher mal anders war. oder hast du schonmal "migranteninnen" oder "immigranteninnen" gehört?
ich jedenfalls nicht.
vieleicht erzählt dir hier ja noch jemand was anderes, bin nämlich nicht grad ein sprachentalent.
Gruß! bastet
|
|
|
|
![[eek]](/images/smileys/eek.gif "[eek]"){kind=small}
Das ist ja furchtbar ... meines Erachtens ist diese große "I" innerhalb von Wörtern wieder abgeschafft worden (wurde es jemals offiziell eingeführt?).
![[meinemeinung]](/images/smileys/meinemeinung.gif "[meinemeinung]"){kind=small}
...
