Wortwahl < Korrekturlesen < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
Welches Wort passt hier besser?
Die Eingriffe der invasiven Untersuchungen beinhalten das Risiko, dass es während / in der Schwangerschaft zu Komplikationen oder sogar zu einer Fehlgeburt kommt.
lg
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 17:54 Mi 09.02.2011 | | Autor: | leduart |
Hallo
> Welches Wort passt hier besser?
>
> Die Eingriffe der invasiven Untersuchungen beinhalten das
> Risiko, dass es während / in der Schwangerschaft zu
> Komplikationen oder sogar zu einer Fehlgeburt kommt.
Die "Eingriffe der invasiven Untersuchungen" ist doch doppelt gesagt.
Untersuchungen ohne "Eingriffe" sind doch wohl auch nicht invasiv!
Der Satz ist schrecklich, stell ihn um . Etwa: invasive Untersuchungen von Schwangeren bergen das Risiko von Komplikationen der Schwangeschaft oder...
so ähnlich
Gruss leduart
|
|
|
| |
|
danke
Also das heißt: invasiv = eingreifen...oder?
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 14:41 Do 10.02.2011 | | Autor: | mmhkt |
Guten Tag,
früher blieb nur der Griff zum Wörterbuch, heutzutage genügt die Eingabe in eine der üblichen Suchmaschinen.
Dann gibt es ausreichend Lesestoff, z.B. ![[]](/images/popup.gif) hier.
@Sarah
Kleiner Hinweis:
Das Ding mit der scharfen Klinge heißt "Skalpell".
Schönen Gruß
mmhkt
|
|
|
| |
|
Passt dies vom Ausdruck her? während/in? Passt dann auch "der" Fehlgeburt??
Invasive Untersuchungen bergen das Risiko von Komplikationen während der Schwangerschaft oder sogar der Fehlgeburt.
Danke im Voraus
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig | | Datum: | 18:17 So 27.03.2011 | | Autor: | mmhkt |
Guten Abend,
> Invasive Untersuchungen bergen das Risiko von
> Komplikationen während der Schwangerschaft oder sogar der
> Fehlgeburt.
Alternativ könntest Du es mal mit "einer" statt "der" probieren.
"Einer" ist zudem unbestimmt und das träfe den Sachverhalt m.E. besser.
Schönen Gruß
mmhkt
|
|
|
| |
|
Hmm, naja..nicht schlecht aber irgendwie nicht die perfekte Lösung...
|
|
|
| |
|
Passt dies mit "sondern" auch?
Invasive Untersuchungen bergen nicht nur das Risiko von Komplikationen während der Schwangerschaft, sondern können sogar Fehlgeburten zur Folge haben.
LG
|
|
|
| |
|
Ist diese Version besser?
Invasive Untersuchungen bergen das Risiko von Komplikationen während der Schwangerschaft und können sogar Fehlgeburten zur Folge haben.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig | | Datum: | 18:28 Mo 28.03.2011 | | Autor: | mmhkt |
Guten Abend,
es ist in Ordnung, wenn Du dir Gedanken um die bestmögliche Formulierung machst.
Aber irgendwann soll es dann auch gut sein.
Zur ersten Version mit "sondern" hast Du eine simple Alternative:
> Invasive Untersuchungen bergen nicht nur das Risiko
> von Komplikationen während der Schwangerschaft, sondern
> können sogar Fehlgeburten zur Folge haben.
Ersetze "sondern" durch "sie" - und gut ist.
Zu deiner neuesten Variante:
> Invasive Untersuchungen während der Schwangerschaft bergen das Risiko
> von Komplikationen und können sogar Fehlgeburten zur Folge haben.
Guter Satz, verständlich und einfach formuliert.
Schönen Abend
mmhkt
|
|
|
| |
|
DAnke für die Geduld und die Rückmeldungen!!!!!
|
|
|
|
![[winken]](/images/smileys/winken.gif "[winken]"){kind=small}
,
) aufgezeigt hast, wie man das Wörtchen Skapel richtig schreibt, schreibe ich es richtig! So auch in meiner Klausur, die ich am Dienstag geschrieben habe und heute wieder zurück bekommen habe 