Zeitungsartikel < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 16:29 So 16.12.2007 | | Autor: | inuma |
Hallo,
ich habe hier einen Artikel geschrieben. Es geht um eine Nachbarschaft, die durch eine Feier zusammenwächst.
immeubles en fête ist eine Organisation
Ich würde mich sehr über eine Korrekurlesung freuen
Hier der Text
LE CHANGEMENT DANS LE 13e ARRONSIDDEMNT
Une résidence dans Paris avec 120 appartements. Les inhabitants des trois immeubles ne ont pas connu mutuellement. Cetait une résidence des anonymes. On a véçu isolé. On nai pas fait des choses colectif. Les résidents ont véçu sur la même place, mais ils n ont pas véçu ensemble.
Cetait la situation devant plusieurs des semaine, mais ce qui est aujourd'hui?
Dans le hall dentrée est une exposition des photos, on ai fondé un comité de voisinage et on ai commencé un project de « règlement de cohabition »
Quest-ce qui se passe?
Les immeubles en fête se passe. Cest un projet pour rencontre de vos voisins, de développer la solidarité de proximite et de devenir une communauté.
Qui est-ce qui a eu lidée ?
Claude Henry ai eu lidée en tête, il a discuté avec des voisins et on a visité la site dImmenubles en Fête. Après quelques jours il et 3 autres personnes ont fait une affiche avec le titre « Créer un Evénement de Rencontre dans limmeubles ». Ca fonctionné. Sur la première rendez-vous une vingtaine des rèsidents sont venus et ont voulu aider sur la fête. On a fondé un groupe pour préparer la fête des voisins.
Quelques semaines plus tard, la fête a commence. Une centaine des résidence viennent et la fête etait super. Il règnait une très bonne ambiance, des jeunes ont joué de la musique et les inhabitans ont partagé les plates et desserts amenés par chacun.
La fête améliore la situaion dans la résidence. Les relations sont plus personnalisées, les inhabitans prisent de conscience dappartenir á un lieu de vie et la convivialité et le solidarité dans la résidence se améliorent.. Après la fête ils ont décidé dune réunion Bilan de aller au-delà dun rendez-vous annuel. Ils ont commencé réfléchir sur le voisinage. Le comité de voisinage se reúnit régulièrement pour donner un sens à la façon de voisiner. Dans le hall dentrée est une exposition des photos de la fête et on veut realiser un CD avec les photos et la musique. Le comité a commencé un projet avec lidée de substituer les interdirs des règles de vie en commun et ils ont commencé avec un Guide sur lutilisation des parties commun.
Dans l'ensemble on peut dit la fête etait un succès et elle a amélioré la situation dans la résidence.
Merci à Immeubles en fête
Vielen Dank
|
|
| |
|
Hallo inuma,
LE CHANGEMENT DANS LE 13e ARRONSIDDEMNT
Une résidence dans Paris avec 120 appartements. Les habitants des trois immeubles ne se connaissent pas mutuellement. Cétait une résidence des anonymes. On y vivait isolé. On ny faisait pas de choses collectives. Les résidents ont vécu sur la même place, mais ils n ont pas vécu ensemble.
Cétait la situation il y a plusieurs semaines, mais comment est-ce aujourd'hui?
Dans le hall dentrée il y a une exposition de photos, on a fondé un comité de voisinage et on a commencé un projet de « règlement de cohabitation »
Quest-ce qui se passe?
Ce sont les immeubles en fête. Cest un projet pour rencontre de vos voisins, pour développer la solidarité de proximité et pour devenir une communauté.
Qui est-ce qui a eu lidée ?
Claude Henry ai eu lidée en tête, il a discuté avec des voisins et on a visité la site dImmeubles en Fête. Après quelques jours , trois autres personnes ont fait une affiche avec le titre « Créer un Evénement de Rencontre dans les immeubles ». Ça a fonctionné. Au premier rendez-vous une vingtaine de résidents sont venus et ont voulu aider pour la fête. On a fondé un groupe pour préparer la fête des voisins.
Quelques semaines plus tard, la fête a commencé. Une centaine de résidents viennent et la fête était super. Il régnait une très bonne ambiance, des jeunes ont joué de la musique et les habitants ont partagé les plats et les desserts amenés par chacun.
La fête améliore la situation dans la résidence. Les relations sont plus personnalisées, les habitants prennent conscience dappartenir á un lieu de vie et de convivialité et la solidarité dans la résidence s´ améliore.. Après la fête ils ont décidé de se réunir pour faire un bilan et de se rencontrer tous les ans. Ils ont commencé à réfléchir sur le voisinage. Le comité de voisinage se réunit régulièrement pour donner un sens à leur voisinage. Dans le hall dentrée il y a une exposition de photos de la fête et on veut réaliser un CD avec les photos et la musique. Le comité a commencé un projet avec lidée de substituer les interdits des règles de vie en commun et ils ont commencé avec un guide sur lutilisation des parties communes (de la copropriété).
Dans l'ensemble on peut dire que la fête a été un succès et elle a amélioré la situation dans la résidence.
Merci à Immeubles en fête
Viele Grüße
Prodefrance
|
|
|
|
