www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Grammatik" - Übersetzung
Übersetzung < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Grammatik"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Übersetzung: Grammatik
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 16:21 Mi 20.03.2013
Autor: Mr.Duke

Aufgabe
Please write three sentences about the British and three sentences about the Germans on TV.
You can check with text 2.1 but please find your own words.

In British films are people talking much quicker than in German films.
But on the game shows they talk very excitedly and very loudly.
Their natural way of speaking is very polite.

At some German game shows are people shouting at one another.
They are not very polite and their real intention is to shock
the audience. Many of them are incredibly sincere.

Grüsse,

ist das so richtig?

Vielen dank

        
Bezug
Übersetzung: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 18:29 Mi 20.03.2013
Autor: leduart

Hallo
> Please write three sentences about the British and three
> sentences about the Germans on TV.
>  You can check with text 2.1 but please find your own
> words.
>
> In British films (are) people are talking much (quicker) faster than in
> German films.
>  But on the game shows they talk very excitedly and very
> loudly.
> Their natural way of speaking is very polite.
>
> At some German game shows (are) people  are shouting at one
> another.

subjekt vor Verb!

> They are not very polite and their real intention is to
> shock
> the audience. Many of them are incredibly sincere.

den letzten Satz versteh ich inhaltlich schlecht, sind sie wirklich unglaublich ernst?
gruss leduart

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Grammatik"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.mathebank.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]